Ep 009: ¿En qué estación ir a Jeju | Jeju hazlo t ú mismo

Reproducir episodio

Resumen del episodio

Sora finalmente está de vuelta en casa en Jeju después de que una fuerte nevada retrasara vuelos y dejara varados a viajeros, ¡incluidos algunos que fueron descubiertos teniendo aventuras (¡un K-drama en la vida real!).

Este episodio desglosa qué esperar en cada temporada:

  • el invierno ofrece menos multitudes, precios más baratos, recolección de mandarinas y Hallasan nevado;
  • la primavera trae flores de cerezo, flores de canola y una mejor calidad del aire que el polvo amarillo de Seúl;
  • el verano significa tiempo de playa, temporada de tifones y multitudes de Corea continental;
  • El otoño ofrece el mejor clima, un follaje otoñal impresionante en Hallasan y el inicio de la temporada de mandarinas.

Ed y Sora también advierten sobre las “semanas doradas” de Corea — Seollal (Año Nuevo Lunar), el cierre por vacaciones en agosto y Chuseok (Día de Acción de Gracias coreano) — cuando la mitad de Corea está en movimiento y conseguir boletos es imposible.

Puntos clave

Invierno (diciembre – principios de marzo)

  • Menos multitudes, vuelos y hospedajes más baratos: genial para viajeros con presupuesto limitado
  • El Hallasan nevado es hermoso pero requiere crampones y bastones de senderismo
  • Temporada de recolección de mandarinas (ver Episodio 5)
  • Experiencia de *jjimjilbang* (sauna) al aire libre disponible
  • Evita: Seollal (Año Nuevo Lunar) — imposible conseguir boletos

Primavera (finales de marzo – mayo)

  • Cerezo en flor (finales de marzo - mediados de abril) y flores de canola (febrero/marzo - mayo)
  • Mucho mejor calidad del aire que Seúl (menos polvo amarillo/황사 y polvo fino)
  • Clima bueno para ir de excursión

Verano (junio-agosto)

  • Temporada de playa — se puede empezar a nadar desde finales de mayo
  • Muy caliente y húmedo
  • Alquiler de sombrillas/sillas de playa: ~30,000 wones ($20) por día
  • Mejor horaJunio o julio, antes de la avalancha de agosto cuando la mitad de Corea se dirige a las playas

Otoño (finales de septiembre – noviembre)

  • Impresionante follaje de otoño en Hallasan
  • La temporada de mandarinas comienza a fines de noviembre

Coreano práctico con Sora Ssaem (쌤)

hay / no hay Hay / No hay (o: ¿Tienes? / No tenemos ninguno)

Útil para preguntar si las tiendas tienen artículos de temporada:

Primavera

  • ¿Tienen cubrebocas?

Verano

  • ¿Tienes protector solar?
  • ¿Tienes paraguas?
  • ¿Tiene impermeable?

Otoño

  • ¿Tienes palos para selfies?

Invierno

  • ¿Tienes bolsas de calor?
  • ¿Tienen chamarras acolchadas?

Si no lo tienen: No tenemos ninguno“

Combina con 주세요: Por favor, deme una bolsa de calor.“

Próximos pasos

  1. Guía de escalada Hallasan: vamosajeju.com/trepar
  2. Suscríbase a la serie de 14 correos electrónicos en Vamos a Jeju.com/comenzar
  3. Sigue a Vamos a Jeju en Instagram, TikTok y Facebook
  4. Visita vamosajeju.com para artículos, videos y recursos
  5. Suscríbase para recibir envíos en vamosajeju.com/actualizar

Transcripción del episodio

Soraya (00:18) Comienza. Sí. Hola a todos. Bienvenidos a nuestro podcast Vamos a Jeju. Finalmente estoy de vuelta en casa. Estoy muy feliz. Y hoy, por supuesto, como siempre, tenemos a mi amigo Ed aquí. Hola Ed.

Ed (00:34) Oye Sora, así que sí, creo que la persona que más feliz está de tenerte en casa es Jaden. Antes de grabar lo vi pasar, definitivamente estaba feliz de tener a su esposa de regreso y lo entiendo totalmente. Hubo nieve fuerte en Jeju y en el aeropuerto de Jeju, varios vuelos se retrasaron. ¿Te afectaron los retrasos?

Soraya (00:55) Estuve bien, pero muchos vuelos estaban como demorados, suspendidos, cancelados y algunas personas no pudieron regresar a casa y tuvieron algunos problemas

Ed (01:09) ¡Estoy muy emocionado porque Sora me dijo que algunas de estas personas que no regresaron a tiempo fueron sorprendidas teniendo una aventura! ¡Cuéntanos más sobre esto, Sora!

Soraya (01:21) algunas personas le eran infieles a su pareja y luego se iban a un viaje feliz a Jeju con su novia, novio y por supuesto no se lo decían a su familia real. Por ejemplo, se supone que él debía regresar pero no pudo y no había excusa porque le dijo a su esposa que tenía un viaje de negocios de un día y luego no pudo regresar porque estaba en Jeju con otra persona.

Mm-hmm. Esto es material tan escandaloso, tan escandaloso, que parece un K-drama, eh, pero en la vida real

Mm-hmm.

Ed (01:55) el clima definitivamente afecta todo el tono de tu visita a Jeju también. eso es exactamente en lo que nos vamos a enfocar en el episodio de hoy. cómo es cada estación y por qué cada estación es un buen momento para visitar Jeju dependiendo de lo que busques. Sora, ¿qué puedes decirles a nuestros oyentes sobre un viaje a Jeju en invierno? Qué tener en cuenta y para qué prepararse.

Soraya (02:23) Entonces, en Corea, como en Jeju, el invierno suele ser de diciembre, enero y febrero. Y a veces nieva mucho, especialmente cerca de la montaña. Así que a veces no podemos entrar al parque, pero cerca de... Está bien, aunque tengamos mucha nieve, se derretirá muy pronto, así que es fácil viajar. La razón por la que me gusta el invierno en Jeju es porque hay menos gente y es más barato. Así que para los viajeros con presupuesto limitado, el invierno podría ser una buena opción porque es más barato pero sigue siendo hermoso. En diciembre, todavía puede hacer calor. como en la ciudad de Jeju y la ciudad de Seogwipo todavía puede hacer calor. ayer, salí con mis amigos y no me puse la chaqueta. Solo me puse mi sudadera con capucha. Y también en marzo, creo que marzo todavía es un poco de invierno. La primavera en realidad comienza a finales de marzo. a principios de marzo también puede hacer mucho frío y viento.

Ed (03:21) Veo. Bien. Entonces, mientras estamos grabando, supongo que con el invierno, los días también son más cortos, ¿verdad?

Soraya (03:34) es alrededor de las 5:30 a 6 y luego pueden cenar rico.

Así que no está tan al norte como para que el sol se ponga demasiado pronto. En invierno, en los países escandinavos, el sol sale como a las nueve de la mañana y se pone a las tres. Y entonces tú piensas, "el día se acabó". Así que sigue siendo un día bastante largo.

Soraya (03:52) no.

Ed (03:57) y a veces el clima puede ser excelente y estás obteniendo Jeju a un precio de ganga, hay menos gente y obtienes unas vistas geniales de la montaña. Si escalas Hallasan en invierno, la cantidad de preparación que necesitas y la cantidad de equipo y materiales requeridos es drásticamente diferente a si escalas en cualquier otra estación, donde claro hace viento, hace frío, pero no va a ser tan peligroso o traicionero sin equipo especial. ¿Has escalado en invierno alguna vez?

Soraya (04:27) Sí, fui. Creo que fui hace como dos años, justo después de un día nevado. Así que fue hermoso, hermoso. Y por supuesto, necesitabas bastones de senderismo y crampones, por supuesto. Crampones, bastones de senderismo, creo que son lo esencial. Y por supuesto, tienes que vestirte en capas, muchas capas.

Mm-hmm. ¿Crampones? Sí. Sí. Sí.,

Y así tenemos artículos sobre cómo escalar el Hallasan en vamosajeju.com / climb. Pero sí, si planeas escalar el Hallasan en invierno, además de todo lo demás... que necesitas hacer como registrarte en el sitio web y todo eso, realmente necesitas equipo de senderismo para invierno, incluyendo crampones y tu bastón de senderismo.

Soraya (05:11) Los otros puntos destacados del invierno en Jeju, por supuesto que tenemos el Hallasan nevado, pero también tenemos las granjas de mandarinas, ¿verdad? Porque solo en invierno podemos recolectar mandarinas y comer mandarinas hasta que nos cansemos. Así que por eso, esa es otra razón por la que amo el invierno en Jeju.

Sí. Totalmente olvidado de las mandarinas. Así que si puedes volver al episodio cinco de este programa donde hablamos específicamente de la recolección de mandarinas. ¿Te dije, Sora, que volveré con mi familia en invierno este año?

Sí, sí, para Navidad.

Ed (05:47) con toda mi familia, sí, sí, para Navidad. Al principio me resistí mucho a la idea de ir a Jeju en invierno. Que es como, ¡ni loco! No voy a ir a Jeju en invierno, eso es tonto. Pero ahora que me he comprometido a ir en Navidad…

Sí.

Ed (06:03) En realidad, estoy muy emocionado. Sí, claro, como que tal vez subiremos al Hallasan y comeremos mandarinas y será genial. Así que tendremos que pensarlo.

Soraya (06:08) Genial. Sí. el clima será genial, como nevado y despejado.

Ed (06:16) ¿Hay algo más sobre el invierno que debamos discutir que no haya mencionado?

Soraya (06:21) No es especial de Jeju, pero también podemos hacer una sauna, especialmente en invierno en Jeju. Tenemos un jjimjilbang al aire libre donde encienden fuego para calentar la habitación, es muy, muy auténtico. Así que cuando vengas, llevaré a tu familia a esos lugares para que puedas experimentar un nuevo jjimjilbang aquí.

Ed (06:45) espera, ¿es esta la que tenemos que estar desnudos enfrente de todos? Porque no creo que pueda hacer eso enfrente de mis hijos.

Soraya (06:48) Nooooo

Ed (13:37) pasemos a la cuarta y última temporada de la que vamos a hablar hoy, y esa es el otoño

Mm-hmm.

Ed (13:45) y se llama Ka-eul en coreano. Así que háblanos sobre el otoño.

Mm-hmm. Lo que decimos los coreanos es que la mejor estación en Corea es la primavera y el otoño, por el buen clima, es fácil pasear. Así que en el otoño en Jeju, yo diría que empieza a finales de septiembre hasta noviembre. Porque principios de septiembre todavía puede hacer mucho calor, mucho calor. como verano.

Mi parte favorita del otoño en Jeju es el follaje otoñal. Porque como sabes, tenemos la montaña más alta de Corea, Hallasan. Las hojas de otoño allí son hermosas. Por eso me gusta llevar a mi familia o amigos a la montaña, especialmente en otoño.

Solo vamos como 30 minutos, entramos, hay un puente hermoso, y luego solo tomamos fotos, disfrutamos la vista y regresamos al estacionamiento.

En primavera y otoño tenemos algo así como la temporada de excursiones escolares. Así que habrá muchos autobuses escolares viniendo de Corea continental. Usualmente son estudiantes de secundaria o preparatoria.

Claro. Y la gente tiene que tener cuidado con el período de la semana dorada de Chuseok. Eviten los destinos turísticos en Corea durante el Chuseok, ese es el período de Acción de Gracias coreano.

Soraya (15:03) y Seollal.

Y estoy, es Entonces la próxima temporada va a ser verano, Yeoreum

Sí.

Ed (09:15) A menudo veo que en Seúl, si alguna vez vas a ver estacionamientos subterráneos inundados, será en verano con las enormes lluvias torrenciales que azotan el continente, especialmente Seúl. Entonces, ¿cómo es en Jeju en el

Mm-hmm. Creo que en Jeju en realidad no tenemos inundaciones porque, como sabes, la roca volcánica no retiene el agua, así que se filtra y no hay inundaciones, pero sí tenemos tifones. Así que durante la temporada de tifones, claro, no puedes ir a nadar. No puedes tomar el barco. Es mejor quedarse adentro si hay un tifón. Pero si no hay tifón, siempre está soleado, muy húmedo, caluroso. Es el clima perfecto para nadar en la playa.

Ed (09:56) Ok. Justo al este de la ciudad de Jeju, hay una playa llamada Samyang beach, ¿verdad?

Mm-hmm.

Sí, en el episodio seis, hablamos de la fabulosa costa de Jeju y la playa de Samyang es una de ellas. Y estaba escribiendo un artículo para apoyar eso. Y el artículo está en vamosajeju.com/costa. Aprendí mientras investigaba el artículo que algunos coreanos en realidad se entierran en la arena.

Soraya (10:22) Soy de las personas que se hacen responsables. No es solo en Samyang, lo puedes hacer en cualquier lugar. Así que si vas a la playa, si es una playa popular, tendrán su propia sombrilla, el parasol grande, luego las sillas, mesas. Y un juego suele costar como 30.000 wones, que son como $20 dólares. Así que puedes alquilar esas sombrillas, puedes alquilar parasol, mesa y sillas por todo el día.

Ed (10:50) todo el día.

Soraya (10:56) nuestra sombrilla o nuestra carpa para poder instalarnos en la playa y luego relajarnos. lo que solemos hacer en verano, es que vamos a la playa temprano en la mañana, lo más temprano posible y luego disfrutamos de la playa hasta que el sol se pone demasiado fuerte, como a la 1 PM, 2 PM, terminamos y luego regresamos.

Entonces en verano veremos lluvia y luego veremos un gran aumento de turistas del continente porque son vacaciones escolares.

Hmm. Usualmente en otros países solo tienes como 15 días, 20 días al año, ¿verdad? Los días libres. Pero aquí en Corea tenemos eso y además también tenemos como tres o cuatro días para las vacaciones de verano.

Mm-hmm, está bien

Soraya (11:45) Así que la gente suele tomar sus vacaciones de verano en julio, agosto y viene a Jeju.

Ed (11:45) Guau.

Soraya (11:51) y algo de compañía que sí les gusta las vacaciones de verano cierran por completo a finales de agosto.

Ed (11:58) he visto fotos de la playa de Busan, la playa de Haeundae, parece aterrador. Es como si cada centímetro fuera una sombrilla o un parasol. Parece una pesadilla y luego todo el mundo está allí. Simplemente se ve terrible, ¿pasa lo mismo en todas las playas de Jeju?

Soraya (12:19) Busan es más fácil para la gente porque puedes ir en coche o puedes tomar un KTX, pero aquí necesitas prepararte, necesitas conseguir el vuelo, así que creo que es menos que Busan. Usualmente, a partir de mayo puedes empezar a nadar. Así que junio sería un momento perfecto para disfrutar con menos gente.

Vale. Vale, entonces eso significa que todos los deportes acuáticos van a estar disponibles. Supongo que surf, windsurf, kitesurf y todo eso.

Soraya (12:47) le gusta el kitesurf.

Ed (12:53) anteriormente, hablamos de cómo si vas a escalar el Hallasan en invierno, necesitas asegurarte de tener equipo especial, como bastones de senderismo y crampones. Así que, si bien no tienes que preocuparte por equipo especial al hacer senderismo en el Hallasan en verano, sí necesitas llevar mucha agua extra porque hace mucho calor y con la humedad más alta de lo normal, será más difícil para tu cuerpo enfriarse.

Así que ese es el verano. Y si quieres visitar Jeju en verano y quieres evitar las multitudes principales del continente, entonces querrás ir en julio e incluso en junio, porque tendrás una gran experiencia en las playas sin demasiada gente.

Mm-hmm.

Soraya (16:09)

Entonces, el número siete es Aewol Cafe Street y también Hamdeok (함덕해수욕장). Pero en realidad, esas playas en Aewol y Hamdeok son realmente hermosas, pero me refiero a la Calle de los Cafés. Porque hoy en día la Calle de los Cafés se ha vuelto muy popular. Hay tantos cafés caros y muchos turistas solo toman fotos frente a los lugares, así que

Ed (16:59)

Claro. Entonces, normalmente compran una bebida y luego se toman como cinco minutos para tomarle una foto a la bebida en su mano. Y eso no suena tan mal, pero luego lo multiplicas por esas personas haciéndolo al mismo tiempo, todas tratando de encontrar sus propios ángulos. Eso hace que parezca que son los únicos allí, pero no lo son. Eso es una locura. Entonces, cuando dices caro, ¿de cuánto estamos hablando?

Soraya (17:24)

El café puede costar como 10,000 Wones

Ed (17:28)

Oye, eso es ridículo. Por ejemplo, si vas por un café normal, como un Mega Coffee, Compose Coffee o Paik Da Bang, creo que ahora está alrededor de 1.700, 1700 wones.

Soraya (17:29)

como usualmente, como en un café sobrevalorado, un americano cuesta como 7.000, 8.000. Porque no sé, hay como muchos cafés elegantes y bonitos en Jeju. Si te gusta ir de cafetería en cafetería, entonces quizás sea un buen lugar para ir. Pero si solo quieres disfrutar de la vista o relajarte, entonces no es el lugar.

Ed (18:21)

Claro. De acuerdo. ¿Y es lo mismo para la otra playa de la lista? ¿También es una especie de cafetería?

Soraya (18:37)

Además, hay muchos cafés, pero Hamdeok hoy en día, esta playa también es realmente hermosa, el color es como esmeralda. Sí, pero el problema es que ahora hay demasiada gente, también llegan grupos de turistas a Hamdeok para visitarla. Así que a veces ves como grandes autobuses turísticos llegando a la playa y como 40 o 50 personas llegando a la vez. Sí.

Ed (19:10)

Aewol y Hamdeok. Esas son dos de muchísimas playas. Así que hay muchas otras alternativas a las que puedes ir donde puedes, ya sabes, disfrutar de la belleza de las playas, pero sin las multitudes. Siguiendo adelante, tenemos el Pueblo Folclórico de Seongeup (성읍민속마을). Así que

Soraya (19:24)

Okay, esto es para mí, creo que está 50-50

Ed (19:35)

50 50 significa que tal vez valga la pena ir, pero tal vez no. Pero todos están muy lejos. Todos están muy lejos. Correcto. Entonces.

Soraya (19:39)

Sí, claro, claro. Entonces, si te quedas en Seogwipo, en el sur, tal vez valga la pena, tal vez valga la pena, sí.

Ed (19:53)

Y vale la pena porque, especialmente en el Pueblo Folclórico de Seongeup, la gente todavía vive allí, ¿verdad?

Soraya (20:00)

Bueno, este es un pueblo folclórico donde la gente todavía vive así, unas 60 personas viven allí. Y este es en realidad un lugar folclórico de la dinastía Joseon y lo conservan, lo preservan de la dinastía Joseon y realmente puedes ver casas tradicionales y la arquitectura, también si disfrutaste el K-drama, "When Life Gives You Tangerines", verás un entorno similar aquí.

Ed (20:38)

Entonces supongo que por eso dices que es 50-50. Como que falta mucho para llegar. A veces puede estar lleno, pero luego, al mismo tiempo, también es bastante realista y auténtico. Lo siguiente en nuestra lista es el acantilado Jusangjeolli (주상절리), que… Bien. Entonces, cuando lo vi, como, ok, estoy intentando ser menos parcial al respecto. Hablaré de las cosas buenas. Lo bueno es que es legítimamente muy hermoso. Las formas hexagonales de las rocas me recordaron mucho a lo que vi en Islandia. Y así, y son columnas hexagonales y se ve realmente increíble. Te deja boquiabierto pensar cómo la naturaleza puede producir formas así. Esa es la parte buena.

Ed (21:34)

Lo malo es que hay muchísima gente. Y han construido unas plataformas muy estrechas. Han construido una plataforma con vistas a estas columnas y casi siempre está llena de gente. A veces me pregunto si las plataformas aguantarán o si se derrumbarán y todos caeremos al vacío. Hay tanta gente y todos intentan sacarse sus propias fotos; todos quieren que parezca que son los únicos que están ahí. Es que... es muy estresante. Y luego es como si te empujaran y te zarandearan, especialmente si los turistas son de cierto país donde no tienen modales. Te empujan a un lado. No es agradable. Así que sí, es... Al mismo tiempo, sigue siendo muy bonito. Y por eso no es el número uno en la lista de trampas para turistas. Es como el número nueve, es decir, sí, tal vez valga la pena ir porque es muy bonito, pero tal vez tengas que llevar mucha paciencia. Tienes que meter en tu maleta paciencia y comprensión y lo que sea. Si ya te sientes estresado y de mal humor antes de llegar, te estresas y te pones de mal humor aún más. Pero si llevas...

Ed (22:43)

paciencia y amabilidad, tal vez puedas manejarlo porque te vas a tropezar un poco y sí, pero es hermoso.

Soraya (22:49)

Así que la trampa turística número 10 es el Museo del Té Osulloc (오설록 티 뮤지엄). Para mí, es un 50-50. Puede ser muy agradable para algunas personas, pero también es estresante porque hay mucha gente. Hay turistas y también muchos autobuses escolares de excursión que vienen aquí, como autobuses escolares todos los días. Así que a veces escucharás a estudiantes de secundaria gritándose unos a otros. Pero lo importante es que Osulloc es la granja de té verde más grande de Jeju. Y verás extensos campos de té verde y luego está la tienda de cosméticos Innisfree, y luego el café de té y el museo del té.

Ed (23:25)

Sí. Sí. Claro. Sí, no le hacen justicia a la palabra museo. No es un museo de té. como quizás una o dos exhibiciones y luego es básicamente parte del café en sí. Es parte de la tienda de regalos. Sí.

Soraya (23:47)

Claro, sí, la parte más grande es la tienda de regalos y luego, para comprar un té verde, quizás tengas que hacer fila 10, 20 minutos para pagar.

Soraya (24:15)

Cuando piensas en un lugar de té, debería ser tranquilo, relajado, pero este sitio es muy tenso. ¿Verdad?.

Ed (24:28)

Como a veces, recuerdo cuando fuimos allí y no pudimos conseguir un lugar para sentarnos cuando pedimos café. Así que tuvimos que esperar a que alguien se fuera. Entonces, normalmente los coreanos limpian su propia mesa cuando se van, pero no los turistas de algunos países. Y dejan un desastre.

Ed (24:47)

Y claro, el personal limpiará, pero hay tantas mesas que a veces el personal no tiene suficiente tiempo. Y así es que, yo, ya sabes cómo soy, no tengo ningún problema en limpiar de todas formas. Así que lo hago para poder sentarme, pero a pesar de la eficiencia del personal coreano, simplemente no es suficiente para atender a ciertos turistas que solo

Ezequiel (25:10)

No me importa una mierda lo que piensen los demás. A ellos tampoco les importa, sí.

Soraya (25:13)

Cierto. Se siente como un patio de comidas muy concurrido.

Ezequiel (25:19)

Sí, esa es exactamente la onda. La onda. Vas esperando una onda muy tranquila, de casa de té, ¿sabes?, pero luego terminas diciendo, Dios mío, estoy en la zona de comidas. Hay mucho ruido. Es como gente hablando y gritando y simplemente no es tan divertido.

Ed (25:40)

Así que esa es nuestra lista de 10 trampas para turistas.

Ed (25:47)

Hace un momento, mencioné que Sora y yo estuvimos de acuerdo en el número uno, "Mysterious Road". ¿Cuáles fueron aquellas en las que como que no estuvimos de acuerdo? Tuvimos que hablar de ellas antes de ponerlas en la lista. ¿Te acuerdas?

Soraya (26:00)

Creo que Osulloc, me dijiste que el número uno era Osulloc y yo como Osulloc es alguna gente, sí, porque a algunas personas les gusta, ¿verdad?

Ed (26:04)

¡Es verdad! ¡Tienes razón! ¡Tienes razón! Sí, está bien. Está bien, para ser justos, esa es mi inclinación. En lugar de Carretera Misteriosa, iba a poner el Museo del Té Osulloc ahí. Y luego Sora me bajó del precipicio. Es como, no, en realidad, sabes, es bastante agradable. Y esas cosas. Pero todavía la quiero en la lista. Y ella dice, está bien, ¿qué tal si la ponemos en el número 10? Así que así es. Tienes razón. El Museo del Té Osulloc fue definitivamente uno en el que no estábamos de acuerdo.

Soraya (26:19)

basado en lo que dicen otros turistas, como a veces a la gente le gusta Osulloc, Jusangjeolli o Folk Village, pero la Carretera Misteriosa de verdad

Ed (26:42)

 

Sí, incluso los turistas dicen: "¿Qué acaba de pasar? ¿Qué?". Así que sí, esa es nuestra lista de nuestras 10 principales trampas para turistas y espero que les sea útil, especialmente después de que cubrimos en el episodio anterior los lugares turísticos que valían la pena visitar y eso crea un buen equilibrio entre los lugares que sentimos que realmente valen la pena visitar, pero también el lado más oscuro, por así decirlo, de los lugares que probablemente deberías evitar.

Ed (15:04) por ejemplo, si intentas ir a Jeju, donde casi la mitad de Corea va a estar al mismo tiempo, todo va a ser tan caro, y eso asumiendo que puedas conseguir alojamiento.

Soraya (15:14) completo.

El número dos es, ni siquiera intentes viajar el día antes de Chuseok o el día de Chuseok, porque ya sea que vayas a volar, en autobús, en tren o en coche, será una pesadilla porque la mitad de Corea estará en movimiento en ese momento.

Soraya (15:35) Muévete/Se está moviendo.

Ed (15:37) estuve en Corea durante Chuseok, nos quedamos en un hotel. Está bien. No pasa nada. Ya sabes, solo no intentes volar a Jeju o tomar el tren a Busan. Es una pesadilla. Sí. Así que eso es…

Soraya (15:43) mejor. De hecho, es imposible conseguir los boletos para el tren o el avión. No hay boletos. Así que antes de Chuseok o Seollal, el KTX, empiezan a abrir la venta de boletos, creo que un mes antes. Y es como un boleto de concierto.

Ed (16:07) Solo quería aclarar para nuestros oyentes, quienes tal vez no entiendan esto sobre Corea, que los coreanos son tan competitivos y organizados que van a estar como, si saben que la entrada se va a abrir mañana por la mañana, les daré una hora, digamos las 7 a.m., las 6:45 a.m., 15 minutos antes, estarán esperando en la computadora y luego, para que quede claro, estarán refrescando sus pantallas una y otra vez y una y otra vez, es como OMG, como que soy demasiado viejo para competir con los coreanos por entradas a conciertos, boletos de avión, boletos de tren, cualquier cosa que involucre lotería, como

Soraya (16:30) tú

Ed (16:48) Mi amiga me dijo, "Oye, BTS va a hacer la gira de regreso Arirang en marzo. Intentemos conseguir entradas." Yo le dije, "Ni de broma. Las veré en Netflix." Es como, no voy a competir con la mitad de Corea y el resto del mundo. Simplemente no, no, no. Así que sí.

Soraya (16:52) Mm-hmm. Mm-hmm. Imposible, imposible. Usualmente el boleto del concierto se agota como en uno o dos minutos.

Sí, como si tienes suerte y si, y luego a veces como ustedes he escuchado de mis amigos que otros amigos, no solo tú, están esperando y luego, y luego creen que lo consiguieron y luego la página se cuelga y al final no lo consiguieron. Sí, porque es como que todo el mundo está intentando acceder a la página web al mismo tiempo. Así que, tómalo por mi palabra. No intentes competir.

Soraya (17:23) Sí, entonces no hay entradas. Mm-hmm. Mm-hmm.

Ed (17:34) No intentes competir con los coreanos durante el Chuseok o, como mencionó Sora, el Seollal, que es en invierno. No. Por otro lado, en Occidente, la Navidad y el Año Nuevo son festividades importantes. No son tan importantes en Corea. ¿Es correcto?

Soraya (17:41) Imposible. Sí, sí, la Navidad es más como para amigos o novio y novia. Parejas, ¿verdad?.

Ed (17:57) Parejas. Para recapitular, en invierno quieres evitar el Seollal, el período del Año Nuevo Lunar. Y luego, para el verano, quieres evitar la última semana de agosto porque la mitad de Corea estará de vacaciones. Y finalmente, en otoño, quieres evitar el Chuseok, el período del Día de Acción de Gracias coreano, porque usualmente hay dos o tres días feriados apilados al mismo tiempo. Así que estos son los tres períodos principales que deberías…

Mm-hmm.

Ed (18:24) no intentes competir con los coreanos. Si tienes la flexibilidad, definitivamente intenta viajar fuera de ahí. Y bueno, hoy hablamos de cuál es el mejor momento para visitar Jeju

Soraya (18:27) Mm-hmm.

Este es un gran momento para que Sora les ayude a aprender cosas útiles para hablar cuando estén aquí en Jeju. Y para eso, vamos a pasar a nuestro siguiente segmento, que es Coreano útil con Sora Ssaem.

Soraya (18:59) Ok.

Sí, ella está cada vez más deprimida, como que ya no tiene ánimos. Como que tal vez me pasé burlándome de ella y ahora ya no quiere hacerlo. Mi error. Así que, Sora, ¿qué vamos a ayudar a nuestros oyentes a aprender hoy?

Soraya (19:12) Hoy intentemos usar 있어요 (is-seul-yo) y 없어요 (ops-seul-yo), que significan "hay" o "no hay", o "tener" y "no tener", ¿tú tienes o no? Prepara algunos artículos que podrías necesitar para cada estación. Así que puedes simplemente poner el artículo... y luego 있어요 puede ser "hay" o "¿tienes esto?", por ejemplo, como 마스크 (ma-seu-keu), 마스크 es mascarilla, ya sabes, para el polvo en primavera, así que puedes preguntarle a la gente en la tienda de conveniencia o en la farmacia, vas allí y luego 마스크 있어요, lo que significa "¿Hay mascarillas aquí?" o "¿Tienes mascarillas aquí?".

Claro, en verano por supuesto que necesitas protector solar o barra solar, así que puedes preguntar: "Sun cream 있어요" (¿Hay protector solar?) en Olive Young, una tienda de conveniencia o una tienda de cosméticos. O lo que también necesitas en verano es 우산, que es paraguas, así que puedes decir: "¿Tiene paraguas?" o "¿Hay paraguas?".

Ed (20:29) Me gusta que sigues hablando y luego de repente intentas pillarme en algo, como "sí, estoy prestando atención".

Soraya (20:33) Sí, no le estás prestando atención. Otra cosa es 비옷, que literalmente significa ropa de lluvia, como ropa impermeable. ¿Tienes ropa de lluvia?.

Así que en otoño, es posible que quieras tomarte selfies cuando estés de viaje. En coreano, "selfie" es 셀카 (selka). Así que decimos 셀카 y luego 봉 (bong) es palo. Entonces, es como un palo para selfies.

Y en invierno, el artículo que no puede faltar son las almohadillas térmicas. Siempre compro almohadillas térmicas para ARMYs porque duran como 24 horas. También puedes comprar esto en Daiso, tiendas de conveniencia, en todas partes. Entonces puedes preguntar,

Ed (21:17) consiguió

Soraya (21:22) ¿Tienen bolsas de calor? Significa si tienes bolsas de calor. Y otra cosa que podrías necesitar en invierno es relleno. El relleno es como una chaqueta acolchada para el invierno.

Ed (21:37) Entiendo. Pero, pero, ¿los visitantes no viajarían ya a Corea con su equipo de invierno?

Soraya (21:44) Quizás si no esperaran tanto frío.

Ed (21:48) Entonces Sora, ¿qué pasa si entras a alguna de estas tiendas y pides algo como "tal y tal 있어요" y luego te dicen que no hay? ¿Cómo diría el personal que no hay algo?

Soraya (22:01) Entonces va a ser, es algo similar. Entonces hay, hay. No hay. No hay.

Así que hemos aprendido 있어요 y 없어요. Ahora quiero agregar una frase más que ya hemos aprendido. ¿Recuerdas 주세요? Por favor, dame. Así que en realidad puedes poner todos estos elementos y luego simplemente pones 주세요. Por ejemplo, como hot pack 주세요. Como, por favor, dame esos hot pack. Así que puedes hacer una oración como: ¿Tienes esto? Y luego, por favor, dame esto.

Ed (22:28) sí.

Ed (22:43) Esas son frases muy útiles que Sora acaba de compartir con nosotros. Si te gustaría usar algunas de esas frases cuando vayas a Jeju, solo revisa las notas de nuestro programa. Encontrarás todas las versiones diferentes en Hangul y Romanización y todo eso.

Soraya (22:55) tú

Y si el programa de hoy te puso a pensar, wow, realmente te gustaría experimentar las cuatro estaciones en Jeju, hemos puesto todo lo que sabemos sobre viajes DIY (hazlo tú mismo) en una serie de 14 correos electrónicos.

Soraya (23:10) Así que para que ese correo electrónico llegue directo a tu bandeja de entrada, suscríbete en vamosajeju.com/start. Y para la última actualización, síguenos en vamosajeju en Instagram, TikTok y grupo de Facebook. Y finalmente, la mejor manera para que un podcast nuevo como el nuestro crezca es orgánicamente. Así que si encontraste este episodio útil, por favor compártelo con tu familia y amigos. Quién sabe, quizás vayamos a Jeju juntos.

Ed (23:41) Y con eso, todo lo que nos queda por decir es… ¡Annyeong!

Soraya (23:45) Adiós