Lo que encontrarás en este artículo
¡Bienvenido al correo electrónico n.º 12!
Hasta ahora has aprendido sobre:
- Seongsan (cráter volcánico al que se puede subir)
- Barbacoa del carnicero (cómo comen los locales)
- Delfines y costa (belleza natural)
- Hallasan (el volcán que lo creó todo)
- Haenyeo (la tradición de las mujeres del mar en peligro de extinción)
- Manjanggul (paseo por el interior del volcán)
- Té verde (cultura y plantaciones del té)
- Lo más destacado de cada temporada (cuándo visitarlo)
- Oreums (368 mini volcanes)
- Mercados de cinco días (donde compran los locales)
- Rutas de senderismo para quienes odian el senderismo (rutas fáciles con vistas espectaculares)
Hoy: Localizaciones de rodaje de dramas coreanos ordenadas según su ubicación real, no según la serie que hayas visto.
PARTE 1: Por qué no debe perderse esto
El problema de las listas de series por título
La mayoría de las guías de localizaciones de dramas coreanos se organizan por serie. “Aquí es donde se rodó *Boys Over Flowers*. Aquí es donde se rodó *Secret Garden*”.”
Eso está muy bien si solo te interesa una serie. Pero si estás planeando un viaje a Jeju y has visto varias series, terminas con una lista de lugares dispersos por toda la isla sin una ruta lógica.
Una mejor estrategia: organizarse por zonas geográficas. Así podrás visitar varios lugares de rodaje en un solo viaje sin tener que ir y venir por Jeju como si te estuvieras entrenando para una carrera de rally.
¿Por qué se rueda tanto en Jeju?
Más del 70 % de «Our Blues» se rodó en Jeju. «Welcome to Samdal-ri» se filmó casi en su totalidad en la isla. «When Life Gives You Tangerines» se basó en localizaciones de Jeju de la década de 1950 y en la cultura de las haenyeo.
Los productores eligen Jeju por sus paisajes volcánicos imposibles de replicar en otros lugares, sus paisajes costeros, su arquitectura tradicional, sus molinos blancos y sus muros de piedra, su fácil acceso desde Seúl (un vuelo de una hora) y sus cuatro estaciones bien diferenciadas, que ofrecen distintas atmósferas visuales.
La isla es el escenario ideal para dramas históricos (La joya del palacio), romances fantásticos (La leyenda del mar azul), historias familiares contemporáneas (Our Blues) y comedias de oficina (La extraordinaria abogada Woo).
Para los aficionados a los dramas coreanos que visitan Jeju, los lugares de rodaje no son atracciones aparte. Son las mismas playas, cafeterías, oreums y mercados que ya estás visitando. La conexión con los dramas simplemente les da un significado adicional.
Seis lugares que vale la pena visitar (tengan o no relación con el drama)
Seongsan Ilchulbong (성산일출봉)
Cráter volcánico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, situado en la costa oriental. Subida de entre 20 y 30 minutos hasta el borde del cráter, con impresionantes vistas de 360 grados.
Ha participado en: «Boys Over Flowers», «All In», «Cuando la vida te da mandarinas» y muchas otras.
Por qué visitarlo: Esta es la principal atracción de Email 1. Una experiencia imprescindible en Jeju, tanto si has visto dramas coreanos como si no. Demostraciones de haenyeo en la base todos los días (1:30 p. m. y 3:00 p. m.).
Carretera costera de los molinos de viento de Sinchang (신창풍차해안도로)
Carretera de la costa occidental flanqueada por parques eólicos blancos. Molinos blancos contra el azul del océano. Especialmente bonito al atardecer.
Rodado en: Secret Garden, Our Blues, Welcome to Samdal-ri (la emotiva escena del abrazo).
Por qué visitarlo: Es una de las carreteras costeras más fotografiadas de Jeju. Ofrece unas vistas impresionantes, independientemente de si has visto la serie o no. Se puede recorrer en auto o a pie por algunos tramos del sendero costero.
Playa de Geumneung y la isla de Biyangdo (금능해수욕장)
Playa del oeste de Jeju, con arena blanca y vistas a la isla de Biyangdo en el horizonte. Ambiente de pueblo pesquero local.
Rodada en: «Our Blues» (representada como el principal pueblo pesquero donde viven y trabajan la mayoría de los personajes).
Por qué visitarlo: Una playa preciosa para bañarse en verano. Más tranquila que las playas del este. Hay buenos restaurantes de mariscos en los alrededores. El ambiente del pueblo es auténtico.
Dodubong Oreum (도두봉)
Pequeño oreum cerca de la ciudad de Jeju, con una subida de entre 10 y 15 minutos hasta la cima. Vistas de la ciudad de Jeju, el aeropuerto y los aviones despegando. Hay un faro cercano con una cafetería.
Rodado en: «Bienvenidos a Samdal-ri» (varias escenas), «La abogada extraordinaria Woo» (vistas de la costa).
Por qué visitarlo: Fácil acceso desde la ciudad de Jeju. Excelente lugar para observar aviones. Aparece en el correo electrónico 9 como uno de los oreums aptos para principiantes. Acceso gratuito.
Cafés en Aewol (애월)
Pueblo de la costa noroeste conocido por su cultura cafetera y su comunidad artística.
Rodado en: Warm and Cozy (Bomnal Cafe, con sus corgis residentes), Legend of the Blue Sea (Aewol Monsant Cafe).
Por qué visitarlo: Aewol se ha convertido en el barrio de cafeterías de moda de Jeju. Cuenta con numerosas cafeterías excelentes, galerías de arte y paseos costeros. No te pierdas Email 7 para degustar postres de té verde. Se puede llegar en autobús desde la ciudad de Jeju.
Seopjikoji (섭지코지)
Cabo pintoresco de la costa este con acantilados, praderas y un emblemático faro en lo alto de una colina. Senderos para caminar a lo largo de la costa.
Lugares de rodaje: Boys Over Flowers (escena en la cafetería), La leyenda del mar azul, Cuando la vida te da mandarinas (escenas del paseo por el faro) y muchos otros dramas.
Por qué visitarlo: Uno de los paseos costeros más bonitos de Jeju. Flores de colza en primavera. Vistas al mar. El faro y el cabo son impresionantes, independientemente de cualquier referencia a series de televisión. Se puede combinar con Seongsan en el mismo viaje.
Para consultar la guía completa de localizaciones, con más de 20 lugares de rodaje organizados por región, información detallada sobre cómo llegar y referencias específicas a las escenas, visita nuestra entrada completa del blog.
PARTE 2: Cómo hacerlo realidad
Crear rutas por región (no por serie)
En lugar de intentar visitar todos los lugares de tu serie favorita, agrupa las localizaciones por zona geográfica. Así te ahorrarás horas de viaje y podrás visitar varios lugares de rodaje en un solo viaje.
Día de la Costa Este:
Por la mañana: Seongsan Ilchulbong (Boys Over Flowers, Cuando la vida te da mandarinas) A media mañana: Puerto de Ojo, si quieres visitar la tienda de conveniencia «Welcome to Samdal-ri Lucky» Almuerzo: Restaurante de mariscos cercano o el mercado de 5 días de Goseong, si las fechas coinciden (2, 7, 12, 17, 22, 27) Tarde: Seopjikoji (Boys Over Flowers, La leyenda del mar azul, Cuando la vida te da mandarinas). Si hay tiempo: zona de la playa de Gimnyeong (escenas de buceo de las haenyeo de Cuando la vida te da mandarinas).
Día de la Costa Oeste:
Por la mañana: Playa de Geumneung (pueblo donde se desarrolla «Our Blues»). Almuerzo: Cafeterías de la zona de Aewol (lugar de rodaje de «Warm and Cozy», excelentes postres de té verde). Por la tarde: Carretera costera de los molinos de viento de Sinchang (escena del abrazo de «Secret Garden», «Our Blues» y «Welcome to Samdal-ri»). Atardecer: Zona del puerto de Sindo, si quieres visitar el lugar de avistamiento de delfines de «Extraordinary Attorney Woo».
Paradas rápidas en la ciudad de Jeju:
Por la mañana: Dodubong Oreum (Bienvenidos a Samdal-ri, «La extraordinaria abogada Woo») Por la tarde: Oficina gubernamental de Jejumok Gwana, si has visto «Cuando la vida te da mandarinas»; o bien: combínalo con otras actividades en la ciudad
De esta manera, no tendrás que conducir tres veces en un mismo día desde el oeste de Jeju hasta el este y volver.
Combínalo con tu itinerario habitual
La mayoría de los lugares donde se rodó la película merecen una visita de todos modos:
- Seongsan Ilchulbong = Correo electrónico 1 imprescindible
- Oreums (Dodubong) = Excursión a 9 oreums
- Playas (Geumneung, Gimnyeong) = Exploración de la costa por correo electrónico
- Mercados (Goseong) = Envía un correo electrónico a los 10 mercados de cinco días
- Cafeterías (zona de Aewol) = Email 7 Green Tea Culture
- Hallasan = Centro de mesa «Email 4»
Solo fíjate en qué lugares también tienen vínculos con los dramas coreanos y disfruta de ese matiz adicional.
Lo que NO debes esperar
Conjuntos permanentes: La mayoría de los escenarios de las series son lugares reales que se transforman temporalmente para el rodaje. El atrezo, la decoración y los elementos del decorado se retiran una vez finalizada la producción.
Acceso interior: En muchos lugares solo se rodaron exteriores. Se puede ver la calle donde está la casa de Samdal, pero no se puede entrar en las viviendas. Los hoteles turísticos solo son accesibles para los huéspedes.
Indicadores evidentes: Algunos lugares famosos cuentan con carteles que indican que allí se han rodado series o películas. La mayoría no. Estás visitando pueblos, playas y montañas reales en los que, casualmente, se han rodado producciones audiovisuales.
Experiencia en un parque temático: Esto no es un parque temático de dramas coreanos. Estás explorando lugares reales de Jeju que aparecieron en pantalla.
Consejos prácticos
Capturas de pantalla: Antes de ir, haz capturas de pantalla de las escenas concretas que quieras recrear. Utiliza puntos de referencia para encontrar los ángulos exactos.
Visita en condiciones similares: Las escenas con cerezos en flor se aprecian mejor en primavera. Para las escenas al atardecer, hay que ir por la tarde. Las escenas nevadas requieren una visita en invierno.
Respeta la propiedad privada: Algunos lugares de rodaje son viviendas particulares o obras en curso. Tome fotografías únicamente desde zonas públicas.
Finalidades de la combinación: Visítalo por el valor intrínseco del lugar (una playa preciosa, una buena cafetería, un oreum interesante) y disfruta, además, de su conexión con los dramas coreanos.
Pregunte a los locales: En las cafeterías o tiendas cercanas a los lugares de rodaje, el personal suele saber qué escenas se rodaron en cada sitio y puede indicarte los lugares exactos.
Transporte
El alquiler de autos es la mejor opción para visitar los lugares de la costa occidental, los oreums y recorrer varios sitios en un solo día. Te da la flexibilidad de parar en lugares famosos de forma espontánea.
Hay autobuses que llegan a los principales puntos de interés (zonas de Seongsan, Aewol y la ciudad de Jeju). Requiere más planificación y tiempo, pero es perfectamente factible.
El taxi es una buena opción para desplazamientos a un solo destino o cuando los horarios de los autobuses no te vienen bien.
Paquetes turísticos: Varias empresas ofrecen recorridos por los lugares de rodaje de dramas coreanos con transporte y guía incluidos. Si prefieres que te lo organicen todo, busca “recorrido por los lugares de rodaje de dramas coreanos en Jeju” para ver las opciones disponibles.
PARTE 3: Coreano que realmente usarás
En los lugares de rodaje
¿Es aquí donde se rodó [la serie]?: “¿Este es el lugar donde se rodó [nombre de la serie]?” Romanización: ¿Qué tal va «Yeo-gi» [título de la serie]?
¿Qué escena se rodó aquí?: “¿Qué escena se rodó aquí?” Romanización: ¿Dónde está el restaurante de ese barrio?
¿Puedo hacer una foto?: “¿Puedo tomar una foto?” Romanización: ¿Dónde está la foto?
En las cafeterías que aparecen en las series
Vine aquí por [nombre de la serie]: “Ya vi [nombre de la serie]” Romanización: [Nombre de la serie] ya está disponible
Este lugar es precioso: “Este lugar es realmente hermoso” Romanización: Yeo-gi es realmente preciosa
Vocabulario útil
Drama (Deu-ra-ma) = Drama / Serie de televisión
Lugares de rodaje (Chwal-yeong-ji) = Lugar de rodaje
Jang-myeon = Escena
Actor (Bae-u) = Actor/Actriz
Paen = Fan
Aquí (Yeo-gi) = Aquí
Por qué esto enriquece tu experiencia en Jeju
No viniste a Jeju solo por los escenarios de los dramas coreanos. Viniste por los paisajes volcánicos, la belleza de la costa, la cultura única y las experiencias auténticas.
Si los dramas coreanos te han acercado a la cultura coreana o han despertado tu interés por visitar Corea, estos lugares de rodaje te permitirán establecer una conexión especial.
Caminar por la misma carretera costera donde se rodó *El jardín secreto*. Pararse en el borde del cráter donde se rodó el episodio de Jeju de *Boys Over Flowers*. Ver a auténticas haenyeo bucear en la playa donde *Cuando la vida te da mandarinas* mostró la cultura del buceo de los años 50.
Estos momentos tienden un puente entre la pantalla y la realidad.
Estos lugares existen independientemente de su fama televisiva. Seongsan Ilchulbong es un cráter volcánico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, independientemente de si Lee Min-ho lo escaló o no. La carretera costera de los molinos de viento de Sinchang es impresionante, independientemente de si has visto a Hyun Bin allí o no.
Cuando has visto esas series, visitar esos lugares le da un toque más emotivo. El hecho de reconocerlos convierte el turismo en algo personal.
¿Qué sigue?
En dos días, el correo electrónico n.º 12 presenta rutas de senderismo fáciles para quienes no son aficionados al senderismo. Senderos hermosos. Desnivel mínimo. Vistas espectaculares. No se requieren habilidades técnicas. Perfecto para viajeros poco habituados a las actividades al aire libre que, aun así, desean disfrutar de la belleza natural de Jeju.
Pero antes de nada: si los dramas coreanos te han traído a Jeju, honra ese vínculo. Visita al menos uno de los lugares donde se rodaron. Hazte una foto. Siente esa conexión. Relaciona las historias que has visto con la isla que estás explorando.
— Ed
P.D.: Muchos dramas coreanos retratan a Jeju como un lugar al que acuden las personas de Seúl que se sienten agotadas para recuperarse y encontrarse a sí mismas. Cuando la visites, entenderás por qué esa historia tiene tanto éxito. La isla ofrece precisamente eso.
