Lo que encontrarás en este artículo
¡Bienvenido a Correo electrónico 4!
Hasta ahora, has aprendido sobre:
- Seongsan Ilchulbong (cráter volcánico accesible)
- Carnicería BBQ (cómo comen los locales)
- Delfines y costa (la belleza natural de Jeju)
Hoy: La montaña que lo hizo todo posible. ¡Y las impresionantes vistas que se obtienen al escalarla, incluso sin llegar a la cima!
PARTE 1: Por qué no debe perderse esto
Abre un mapa de Jeju. ¿Notas algo inusual en las carreteras?
No hay ninguna autopista que lo atraviese por el centro. No hay ninguna ruta directa de norte a sur. En su lugar, las carreteras rodean el perímetro en forma de anillos.
¿El motivo? El Hallasan (한라산) se alza en el centro, dominándolo todo.
Con 1.947 metros, el Hallasan es la montaña más alta de Corea del Sur. Pero lo más importante es que esta montaña ES Jeju. Sin el Hallasan, no hay Jeju.
Este volcán en escudo entró en erupción repetidamente durante millones de años, acumulando capa tras capa de roca volcánica hasta que rompió la superficie del océano y se convirtió en una isla. Casi todas las playas, todos los pueblos y todos los campos existen gracias a la erupción del Hallasan.
El monte Hallasan marca todo lo relacionado con tu viaje:
Cómo desplazarse: No se puede cruzar la isla en línea recta. Lo que parece estar cerca en el mapa lleva una hora y media, porque hay que rodear una montaña.
Clima: Crea microclimas. Que haga sol en la ciudad de Jeju no significa que haga sol en Seogwipo.
Cultura: La montaña influyó en todo, desde la agricultura hasta la arquitectura y la estructura social.
La mayoría de los visitantes nunca suben al Hallasan. Y eso está bien.
Se necesitan entre 8 y 9 horas para recorrer los senderos hasta la cima, hay horarios límite estrictos, hay que inscribirse con antelación y se requiere una buena forma física. No todo el mundo puede hacerlo. No todo el mundo quiere hacerlo.
Hay rutas más fáciles alrededor del Hallasan que no llegan hasta la cima, aptas para toda la familia y que, aun así, ofrecen unas vistas increíbles.
Pero si PUEDES llegar a la cima, no te lo pierdas por nada del mundo.
Mi experiencia
Escalé el Hallasan en noviembre (mi tercer viaje a Jeju). Tardé cuatro horas en subir por el sendero Seongpanak y cinco horas y media en bajar por el sendero Gwaneumsa, lo cual fue una agonía, porque mi rodilla derecha se resbaló en las rocas mojadas y afiladas. Me sentí humillado, agotado y dolorido.
Y lo volvería a hacer. De hecho, lo haré.
Porque cuando estás en la cima, contemplando la costa, te das cuenta de que todo lo que hay ahí abajo —cada pueblo, cada oreum, cada muro de piedra— está conectado con el lugar en el que te encuentras.
Solo escalando la montaña se puede comprender Jeju de una manera que de otra forma sería imposible.
Por cierto: si estás pensando “yo no soy excursionista”, yo tampoco lo era. Antes me quedaba sin aliento al subir 10 pisos por las escaleras. Pero entrené, me preparé y lo logré. Tú también puedes hacerlo.
Las dos opciones: cima o senderos parciales
Rutas de montaña (8-9 horas, nivel exigente, se requiere inscripción previa)
Sendero Seongpanak (성판악)
- Distancia: 9,6 km ida (19,2 km ida y vuelta)
- Duración: aproximadamente 4,5 horas de subida y 3 horas de bajada.
- Dificultad: Moderada – pendiente suave, en buen estado
- Experiencia: La mayor parte del recorrido transcurre por un sendero forestal, que luego se abre a unas impresionantes vistas de la costa.
Sendero Gwaneumsa (관음사)
- Distancia: 8,7 km ida (17,4 km ida y vuelta)
- Duración: aproximadamente 5 horas de subida y 3,5 horas de bajada.
- Dificultad: Exigente – más empinado, con más rocas y resbaladizo cuando está mojado
- Experiencia: tramo de 1,8 km de rocas volcánicas irregulares a la altura de las rodillas, entrada a una cueva, puentes colgantes, vistas desde la cima norte.
Estrategia: La mayoría de la gente sube y baja por el mismo sendero (es más fácil desde el punto de vista logístico). Los excursionistas avanzados suben por uno y bajan por otro.
Mi error: Subí por Seongpanak (más fácil) y bajé por Gwaneumsa (más difícil). El descenso me destrozó la rodilla derecha. Cuando lo vuelva a hacer: subiré por Gwaneumsa y bajaré por Seongpanak. Mejor sufrir en la subida que en el descenso.
Rutas parciales (2-4 horas, dificultad moderada, no es necesario inscribirse)
Sendero Eorimok (어리목)
- Distancia: 4,7 km en un solo sentido.
- Duración: 2-2,5 horas ida y vuelta.
- Dificultad: fácil-moderada, perfecta para familias.
Sendero Yeongsil (영실)
- Distancia: 3,7 km en un solo sentido.
- Duración: 1,5-2 horas ida y vuelta.
- Dificultad: Fácil, opción más corta, principalmente escaleras.
Lo que obtienes: Hermosos paseos por el bosque, desnivel moderado, experiencia en la montaña.
Lo que no obtienes: Cráter de la cima, vistas panorámicas de la costa, la experiencia completa de “escalé la montaña más alta de Corea del Sur”.
PARTE 2: Cómo hacerlo realidad
Requisitos de inscripción (solo para Summit Trails)
Debes registrarte en línea antes de realizar la caminata.
Sitio web: https://visithalla.jeju.go.kr
Cómo funciona:
- Número limitado de excursionistas diarios permitidos por sendero.
- Regístrate para tu ruta de inicio (puedes descender por una ruta diferente).
- Reciba el código QR por correo electrónico/mensaje de texto.
- Es necesario escanear el código QR en la entrada del sendero y en los puntos de control.
- Haz una captura de pantalla de tu código QR (no se garantiza la señal celular en los bosques).
Si no te registras, no podrás hacer senderismo. Los guardabosques te obligarán a dar media vuelta.
Horas de salida y horas límite (se aplicarán de forma estricta)
Ventana de inicio: Normalmente, de 5:00 a. m. a 8:00 a. m. (varía según la temporada; consulte el sitio web)
Cortes en los puntos de control: Normalmente a las 11:30 a. m. (varía según la temporada).
Corte de la cumbre: Normalmente a la 1:30 p. m. (varía según la temporada).
Los guardabosques aplican estas normas sin ninguna flexibilidad. Si llegas 5 minutos tarde, te mandan de vuelta. Sin excepciones. Sin apelaciones.
Estrategia: Empieza lo más temprano posible. Crea un margen de tiempo para hacer frente a retrasos por mal tiempo, problemas de ritmo o imprevistos.
Cuándo escalar
Otoño (septiembre-noviembre): La mejor temporada. Clima despejado, colores otoñales, aire fresco. Escalé en noviembre, en condiciones perfectas.
Primavera (marzo-mayo): El segundo mejor. Flores silvestres, temperaturas agradables, buena visibilidad.
Verano (junio-agosto): Hace un calor insoportable y hay mucha humedad cerca de la cima (sin sombra durante las últimas dos horas). Lleva mucha agua. Posibilidad de tormentas eléctricas por la tarde.
Invierno (diciembre-febrero): Precioso con nieve, pero requiere crampones y equipo de escalada invernal. No recomendado a menos que se tenga experiencia.
Realidad meteorológica: Consulte el pronóstico, pero no confíe plenamente en él. El clima en Jeju cambia rápidamente. La cima puede estar despejada mientras que la base está nublada, o viceversa. Lleve siempre ropa para abrigarse.
Cómo llegar
En autobús (la opción más económica, requiere planificación):
- Consulta KakaoMap y NaverMap
- Seongpanak: Autobús 281 desde la ciudad de Jeju (aproximadamente 45 minutos, cada 30-40 minutos)
- Gwaneumsa: Autobús 475 desde la ciudad de Jeju (aproximadamente 40 minutos, una vez por hora; consulte los horarios)
Primera salida del autobús: Comprueba los horarios exactos la noche anterior. Los primeros autobuses suelen salir entre las 5:30 y las 6:00 de la mañana para llevar a los excursionistas al inicio de las rutas justo después de la hora de salida.
Autobuses de regreso: Los últimos autobuses que llegan a Gwaneumsa suelen terminar su servicio alrededor de las 7 de la tarde. Si te retrasas en el camino, podrías perderlos. Ten un plan alternativo (el número de un taxi o la aplicación Uber a mano).
En taxi: Cuesta entre 30 000 y 40 000 wones desde la ciudad de Jeju. Es un servicio confiable y rápido, sin preocupaciones por los horarios. Vale la pena para salir temprano por la mañana, sobre todo si viajas en grupo.
En coche de alquiler: Los estacionamientos se llenan a las 6:00 a. m. (en serio). Llegue antes de las 5:30 a. m. o acepte estacionarse en un estacionamiento adicional a 10-15 minutos a pie.
Si sube por un sendero, baje por el otro: Estacione cerca de la Universidad Nacional de Jeju, tome el autobús hacia/desde ambos puntos de partida. O coja un taxi.
Qué llevar (no negociable)
Agua: Mínimo 2-3 litros. Más en verano. Hay algunas estaciones de agua, pero no cuentes con ellas.
Comida: Almuerzo y bocadillos. No hay nada disponible en los senderos. Trae alimentos ricos en calorías (frutos secos, barras energéticas, chocolate, kimbap).
Calzado: Botas de montaña adecuadas con sujeción en el tobillo. No zapatillas deportivas. No zapatillas de correr. Los senderos son rocosos, irregulares y resbaladizos cuando están mojados.
Bastones de senderismo: Muy recomendable. Distribuye el impacto en los brazos, protege las rodillas en los descensos y ayuda a mantener el equilibrio en los tramos rocosos.
Capas: La cima es entre 10 y 15 °C más fría que la base. Incluso en verano, lleva ropa de abrigo. Equipaje:
- Capa base (que absorbe la humedad)
- Capa intermedia (forro polar o chamarra ligera)
- Chaqueta cortavientos/impermeable
- Sombrero y guantes (otoño/invierno/primavera)
Otros elementos esenciales:
- Linterna frontal (si se sale antes del amanecer)
- Protector solar
- Botiquín de primeros auxilios (tratamiento para ampollas, analgésicos)
- Bolsa de basura (empacar todo)
- Teléfono completamente cargado
- Información de contacto en caso de emergencia
En el camino: qué esperar
Seongpanak:
- Los primeros 7 km discurren por el bosque (pueden resultar monótonos).
- Ascenso gradual y constante
- Los últimos 2,6 km se abren: la vegetación se va disipando y aparecen las vistas
- Se pueden ver las costas este y sur (si las nubes lo permiten).
- Escaleras y caminos de madera bien cuidados.
Gwaneumsa:
- Pendiente moderada al inicio
- Se vuelve aún más empinado en el centro, sobre un terreno rocoso y escarpado de más de 1,8 km (rocas a la altura de las rodillas).
- Ascenso difícil, descenso aún más difícil, especialmente si las rocas están mojadas.
- Verás la entrada de una cueva y cruzarás puentes colgantes.
- Vistas de la costa norte y la ciudad de Jeju
- Más dramático, pero más desafiante.
En la cumbre:
- Cráter Baengnokdam (paseo por el borde)
- Vistas de 360° (en días despejados)
- Hace viento: llévate un chubasquero
- No hay refugio. Planifica en consecuencia.
- Fotos, descanso, maravíllate con lo que acabas de hacer.
Descenso:
- Tarda más de lo que crees.
- Las rodillas soportan el impacto.
- Utilice bastones, vaya despacio, camine en zigzag en las secciones empinadas.
- Tómate descansos, no hay necesidad de apresurarse
Capacitación y preparación
Si no sueles hacer senderismo, empieza entre 4 y 6 semanas antes:
- Subir escaleras (aumentar hasta 30-60 minutos)
- Caminar con mochila pesada
- Ejercicios excéntricos para las piernas (sentadillas lentas, zancadas, sentadillas contra la pared)
- Desarrolle resistencia gradualmente.
Semana anterior:
- Reduzca la intensidad, deje que el cuerpo descanse.
- Manténgase hidratado.
- Duerma bien.
- Revisa el pronóstico del tiempo todos los días.
No subestimes esta caminata. La distancia, el desnivel, el terreno rocoso y la presión del tiempo se suman para convertirla en un reto. Pero es totalmente factible si te preparas bien.
PARTE 3: Coreano que realmente usarás
En el inicio del sendero
Estoy registrado: “Me he registrado”.” Romanización: Deung-rok-hae-sseo-yo Cuándo: Mostrar a los guardaparques que estás registrado (aunque normalmente basta con escanear el código QR).
En el sendero (compañeros excursionistas)
Hola: “¡Hola!” Romanización: Hola. Cuándo: Al cruzarnos con otros excursionistas (en Corea no es habitual saludarse, pero las rutas de senderismo parecen ser una excepción)
¡Tú puedes! / ¡A luchar!: “¡Ánimo!” Romanización: ¡Hwa-i-ting! Cuándo: A los excursionistas con dificultades o cuando alguien te anima Respuesta: “감사합니다!” (Kam-sa-ham-ni-da) = ¡Gracias!
¿Dónde está el baño? “¿Dónde está el baño?” Romanización: ¿Qué es Hwa-jang-shil? Cuándo: En las estaciones de descanso/refugios
¿Hay agua? “¿Hay agua?” Romanización: ¿Qué pasa?
Por favor, ayúdame: “¡Ayúdenme!” Romanización: ¡Do-wa-ju-se-yo!
Estoy dolido: “Me lastimé”.” Romanización: Da-chyeo-sseo-yo
Celebrando en la cumbre
Lo logramos: “¡Lo logré!” Romanización: ¡Hola!
Por favor, haz una foto: “Tómeme una foto, por favor.” Romanización: Sa-jin jji-geo-ju-se-yo
Por qué es importante el Hallasan
¿Te acuerdas del correo electrónico n.º 1, cuando dije que Seongsan te ofrece una experiencia volcánica sin necesidad de estar en forma para subir a la cima? Eso sigue siendo cierto.
Pero el Hallasan ofrece algo que Seongsan no puede: comprensión.
Cuando te encuentras a 1947 metros de altura, contemplando la isla que has estado explorando —Seongsan al este, Seogwipo al sur, la ciudad de Jeju al norte, los oreums dispersos por todas partes—, por fin lo entiendes.
Esta montaña creó la mayor parte.
¿Las columnas de basalto de la costa? Son coladas de lava del Hallasan. ¿Los tubos de lava que exploraste? Son el resultado de las erupciones del Hallasan. ¿Los más de 360 conos volcánicos? Son pequeños Hallasans. ¿Los muros de piedra que dividen cada campo? Son rocas que brotaron de justo donde estás parado.
Ahora todo lo que has vivido cobra sentido. No estás simplemente visitando una isla. Estás paseando por un volcán gigante.
Vale la pena el dolor de rodillas y las nueve horas de caminata.
¿Qué pasa si no puedes o no quieres escalar?
La mayoría de los visitantes de Jeju nunca suben al Hallasan. Y aun así disfrutan de viajes increíbles.
Si dispones de poco tiempo (2 o 3 días), tienes limitaciones físicas, no te interesan las caminatas extenuantes o simplemente no te apetece, aún así puedes disfrutar del Hallasan:
- Recorre un tramo del sendero (Eorimok o Yeongsil): 2 horas, un recorrido precioso, sin la presión de tener que llegar a la cima
- Conduce por carreteras de montaña para disfrutar de las vistas.
- Visita el Parque de Piedras de Jeju (exhibe formaciones rocosas volcánicas).
- Simplemente observa cómo la montaña da forma a todo lo que te rodea.
El Hallasan influirá en tu viaje, lo subas o no. Influye en el clima, las rutas, la cultura, el paisaje, en todo. Pero subir a la cima es opcional.
¿Qué sigue?
En dos días, correo electrónico 5: Las haenyeo. Son mujeres que bucean a 20 metros de profundidad sin equipo de respiración, aguantando la respiración durante 2 minutos, para recolectar marisco. Están desapareciendo: dentro de 20 años, es posible que esta tradición solo exista en los museos.
Hablaremos de cómo verlos mientras aún podamos.
Pero primero: decide si vas a escalar el Hallasan. ¡Y planifica con antelación!
— Ed
